Spathaspora passalidarum selected for resistance to AFEX hydrolysate shows decreased cell yield