Collisionality dependence studies on JET divertor transition into detachment with EDGE2D-EIRENE