Splitting criteria for rank 2 vector bundles on Fano manifolds