Earthquake nucleation on (aging) rate and state faults