UNIVERSAL SCALING OF THE 3:2 TWIN-PEAK QUASI-PERIODIC OSCILLATION FREQUENCIES WITH BLACK HOLE MASS AND SPIN REVISITED