Inhibition and uncoupling of photophosphorylation in chloroplasts.