Design for interaction: Factorized Nyquist based control design applied to a Gravitational Wave detector