Validation of the PDFI_SS Method for Electric Field Inversions Using a Magnetic Flux Emergence Simulation