Stellar Evolution in the Disks of Active Galactic Nuclei Produces Rapidly Rotating Massive Stars