Rational Design, Synthesis, and DNA Binding Properties of Novel Sequence‐Selective Peptidyl Congeners of Ametantrone