Vinculin binding in its closed conformation by a helix addition mechanism