Adjustments for trace measurements in Canada