Dietary patterns among French-speaking men residing in Montreal, Canada