Measurement of the decay branching ratios of the α-unbound states in 19Ne and the15O(α,γ) reaction rate