Numerical transfer-matrix simulations of S=1 molecular magnetic chains