Barriers to the recovery of aquatic insect communities in urban streams