Numerical study of relativistic frequency shift for the cold-atom clock experiment in space