A low-Reynolds-number actuator driven by instability: rotating or oscillating