Spatial shifts of colliding dark solitons in deformed non-linear Schrödinger models