Orientationally averaged spectra: An application to molecules adsorbed on a surface☆