QM/MM computations reveal details of the acetyl-CoA synthase catalytic center.