An Automated Segmentation Pipeline for Intratumoural Regions in Animal Xenografts Using Machine Learning and Saturation Transfer MRI