Simultaneous, co-located parallel-flow shear and perpendicular-flow shear in low-temperature, ionospheric-plasma relevant laboratory plasma