Renal abscess caused by Panton-Valentine leukocidin-producing Staphylococcus aureus: report of an unusual case and review of the literature