Teaching/learning styles, performance, and students' teaching evaluation in S/T/E/S‐focused science teacher education: A quasiquantitative probe of a case study