A Work–Life Balance for All? Assessing the Inclusiveness of EU Directive 2019/1158