Chemical and biological stress factors on the activation of nucleopolyhedrovirus infections in covertly infected Spodoptera exigua