On the existence of positive solutions to semilinear elliptic systems involving gradient term