Hypercube States for Sub-Planck Sensing