Patterns of care in a population‐based sample of soft tissue sarcoma patients in the United States