Hydrocarbon formation from methylating agents over the zeolite catalyst ZSM-5. Comments on the mechanism of carbon–carbon bond and methane formation