Examining psychological factors as contributors to pain, disability, and physical function in geriatric chronic low back pain: a prospective analysis of the Delaware Spine Studies cohort