Experimental evaluation of rodent exclusion methods to reduce hantavirus transmission to residents in a Native American community in New Mexico.