Meta-ecosystem dynamics and functioning on finite spatial networks