Coral recovery from the 1998 bleaching event is facilitated in Stegastes (Pisces: Pomacentridae) territories, Okinawa, Japan