The influence of accretion geometry on the spectral evolution during thermonuclear (type I) X-ray bursts