Nonparallelism in MHCIIβ diversity accompanies nonparallelism in pathogen infection of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) species pairs as revealed by next‐generation sequencing