On the local intermolecular ordering and dynamics of liquid chloroform