Pneumonia in the context of severe sepsis: a significant diagnostic problem