Polarized neutron scattering studies of magnetic excitations in electron-overdoped superconducting BaFe1.85Ni0.15As2