Regioselective Functionalization of Stable BN‐Modified Luminescent Tetraphenes for High‐Resolution Fingerprint Imaging