Faint intermediate luminosity optical transients (ILOTs) from engulfing exoplanets on the Hertzsprung gap