Multivalent cross-linking of actin filaments and microtubules through the microtubule-associated protein Tau