Environmental pollution and agricultural productivity in Pakistan: new insights from ARDL and wavelet coherence approaches