A real variable restatement of Riemann’s hypothesis