Laboratory system for studying cryogenic thermal rock fracturing for well stimulation