A family of nonlinear difference equations: Existence, uniqueness, and asymptotic behavior of positive solutions