Concomitant pulmonary tuberculosis and tuberculous appendicitis in a recipient of a renal transplant: a case report