A fatal case of empyema due to Streptococcus intermedius associated pneumonia masquerading as acute pancreatitis in an otherwise healthy middle-aged woman