Model of coarsening and vortex formation in vibrated granular rods.